सोमवार, 1 फ़रवरी 2010

Your voice lilts in my subconscious।

आपकी लोरी मेरे अचेतन मे मधुर लय मे गूंजती है


My love, you disinter my wound;

मेरे प्यार ,आपका स्वार्थ रहित प्रेम मुझे

भीतर तक स्पर्श करता है

I, from the gods, like Prometheus,

मै ईश्वर की अनुकम्पा से

स्वयं कों ..आपके संसर्ग मे आनंदित पाता हू

Had bestowed fire on the swooned।

प्यार मे मै सब भूल कर ...सम्पर्पित हो चूका हू


Recall those nights, brazen Oedipus,

उन ममता से भरी रातो कों याद करता हूँ


When this mother in lullabies had crooned।

जब माँ की लोरी मुझे याद आकर अपनी ओर खिचती है

आकर्षित करती hai


But while in the lap, you were Cornelius,

पर जब ममत्व के बाहव कों मै

गोपनीय रूप से पाटा हू तब

Violating this island marooned।

इस नीले द्वीप असहाय छूता हुवा पाटा हू

And I, despising the incestuous,

और मै इस व्यभिचार से घृणा करने लगता हू



Still tried, 'nd your cacophony तुनेद


for years after you bled my uterus,














कोई टिप्पणी नहीं: